Брак нужна регистрация - Pravoved.kz

Брак нужна регистрация

Добрый день нужна помощь юриста мы с парнем проживаем в разных странах и у нас разное гражданство не зарегистрированы в гос услугах проблематично Хотели бы подать заявление в ЗАГС И узнать какие нужны документы? И если жених не может присутствовать при подачи заявления Какая нужна нотариальная заверенность? Заранее благодарю за помощь


16 Ноября 2020, 13:30, вопрос № 3177
Алия, Казахстан Алматы

Ответы юристов и бухгалтеров

Для дополнительных вопросов и уточнений войдите на сайт


Югай Даниил

Юрист, г. Алматы

100 ответов
8
Рейтинг Pravoved.kz

Здравствуйте, Алия.

Во первых, Вы можете зарегистрировать брак с иностранцем как в регистрирующем органе РК, так и в дипломатическом представительстве/консульском учреждении иностранного государства, представителем которого является иностранец.

Во вторых, при подаче заявления присутствие иностранца не обязательно, но вот при государственной регистрации брака присутствие обоих супругов обязательно.

В третьих, при подаче заявления иностранец должен предоставить:

  • собственоручно заполненное заявление на казахском или русском языке, либо на языке государства гражданином которого он является (с нотариально заверенным переводом);
  • свое удостоверение личности, перевод которого на казахский или русский язык должен быть нотариально заверен;
  • разрешение на брак (супружество) от компетентного органа государства, гражданином которого он является, с иностранцем, если такого рода разрешения требуются в соответствии с законодательством его страны (нотариально заверенное);
  • документ, подтверждающий снижение брачного возраста (нотариально заверенное) - это для обоих вступающих в брак;
  • сведения о предшествующих браках (супружества) (нотариально заверенное) - это для обоих вступающих в брак;
  • сведения об имеющихся детях (нотариально заверенное) - это для обоих вступающих в брак;
  • расписку об осведомленности о состоянии здоровья и материальном положении друг друга, а также об отсутствии препятствий для вступления в брак (супружество) (нотариально заверенное) - это для обоих вступающих в брак.

Нотариальное заверение перевода требуется только если документы предоставлены иностранцем на языке той страны гражданином которой он является

Также можно засвидетельствовать верность перевода документов в дипломатическом представительстве или консульском учреждении или внешнеполитическом ведомстве государства гражданином которого является иностранец.


16 Ноября 2020, 21:20

Получить консультацию по телефону